When searching in the Teams page, the users will not be filtered instantly as you type. Hit the Search button to execute the search.
Tap on a user from the results page to see their detailed information.
Tap the back arrow to go back to showing all Projects Users.
Accepted Search Parameters
First Name: Results will be shown for partial or full matches
Last Name: Results will be shown for partial or full matches